Stop the Crop

For a sustainable, GMO-free future

A Polónia proibe o cultivo de milho e batata geneticamente modificados

August 8th 2013

O governo polaco proibiu o cultivo das variedades de milho e batata geneticamente modificadas que estavam autorizadas para cultivo a nível europeu, de acordo com uma nota de imprensa emitida a 2 de janeiro. A proibição, que entra em vigor a 28 de janeiro, usa um estratagema jurídico para contornar a autorização europeia. EU's acceptance of such products.

O governo polaco proibiu o cultivo das variedades de milho e batata geneticamente modificadas que estavam autorizadas para cultivo a nível europeu, de acordo com uma nota de imprensa emitida a 2 de janeiro. A proibição, que entra em vigor a 28 de janeiro, usa um estratagema jurídico para contornar a autorização europeia.

In Polish:

Rada Ministrów przyjęła dziś – 2 stycznia 2013 r. dwa ważne rozporządzenia o zakazie stosowania materiału siewnego odmian modyfikowanych genetycznie (GMO), kukurydzy MON 810 i ziemniaka Amflora. Wraz ze znowelizowaną ustawą o nasiennictwie (z dnia 9 listopada 2012 r., podpisaną w dniu 21 grudnia 2012 r. przez Prezydenta Bronisława Komorowskiego), wprowadzają one w Polsce zakaz uprawy roślin modyfikowanych genetycznie. Tym samym Polska dołączy do grona krajów członkowskich Unii Europejskiej takich jak: Austria, Francja, Grecja, Luksemburg, Niemcy i Węgry, które wprowadziły zakazy uprawy roślin modyfikowanych genetycznie - zgodnie z wolą swoich obywateli. Jeśli zakaz uprawy i kary skutecznie zniechęcą rolników do kupowania materiału siewnego odmian GMO, a Inspekcja Ochrony Roślin i Nasiennictwa będzie skutecznie kontrolowała przestrzeganie tego zakazu, będziemy mogli poszczycić się tym, że Polska jest krajem wolnym od upraw GMO.

Możemy mieć satysfakcję, że nasze wspólne działania, burzliwa debata społeczna i medialna na temat upraw roślin zmodyfikowanych genetycznie zakończyły się zgodnie z oczekiwaniami obywateli, Prezydenta i zapowiedziami Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Obecnie przyszedł czas na następne posunięcie, o które apelował Prezydent zarówno w sierpniu 2011 r. – wetując ustawę - jak i w ostatnim liście wysłanym 30 listopada 2012 r. do premiera Donalda Tuska – kompleksowe uregulowanie w jednej ustawie wszelkich kwestii związanych z GMO, poprzedzone szerokimi konsultacjami i debatą publiczną.

Apelujemy zatem do Pana Premiera o zobowiązanie Ministra Środowiska do pilnego podjęcia prac nad ustawą o GMO i pełnym wdrożeniem przepisów unijnych w tym zakresie, czego oczekuje od polskiego rządu także Komisja Europejska.

About the Stop the Crop campaign

This website and film present some of the dangers of GM-crops, and call for people across Europe and beyond to take action to stop them. We need a future of food and farming that benefits people and planet, and not the pockets of big business. We need to stop GM-crops from spreading across Europe. You can sign up for updates and alerts opposite.